椿葉-ちんよう-リング【Camellia foliage Ring】

日本の冬から春にかけて、艶やかな緑を絶やさず、凛とした佇まいで庭園を彩る椿。

その葉は「椿葉（ちんよう）」の名で、上古の昔より不老長寿や永年の象徴として尊ばれてきました。

かつて神話に語られた大椿の葉のように、時を超えて輝き続ける生命の瑞祥です。

この「椿葉リング」は、そんな深緑の葉を一枚、指先にそっと纏うような意匠を凝らしました。

重厚な葉の質感の上に配されたカラードストーンが表現するのは、青々とした葉に雨が溜まり、今にも零れ落ちそうな大粒の雫。それは、過ぎ去った雨が残した「青時雨（あおしぐれ）」の刹那の輝きを、永遠に閉じ込めたかのような美しさを放ちます。

日本の美意識である「静」と「動」が、この小さなリングの中に溶け合っています。悠久の時を刻む常緑の葉という「静」と、瑞々しい石が放つ一瞬の鼓動という「動」。

自然の静寂の中にふとした命の煌めきを見出す、日本人の繊細な感性を体現したジュエリーです。

From winter through spring, the camellia graces Japanese gardens with its dignified presence, its lustrous green leaves never fading. Since ancient times, these leaves have been revered as Chinyo—a symbol of longevity and eternal vitality.

Like the legendary Great Camellia leaves of ancient mythology, they remain a sacred omen of life that continues to shine across the ages.

The "Chinyo Ring" captures the very essence of this deep-green leaf, as if draping a single, living fragment of nature gently around your finger.

The colored stone, poised atop the leaf’s profound texture, evokes a large, trembling dewdrop formed by the rain, seemingly on the verge of falling. It radiates a beauty that feels as though the "Ao-shigure"—the fleeting brilliance of rain glistening on fresh green foliage—has been captured and preserved for eternity.

Within this delicate ring, the Japanese aesthetic of sei (stillness) and do (motion) dissolve into one another. It harmonizes the "stillness" of the evergreen leaf that marks the passage of aeons with the "motion" of the stone's momentary heartbeat of light.

This jewelry embodies a uniquely Japanese sensibility: finding a sudden spark of life amidst the profound silence of nature.

【納期/Lead Time】

受注商品は発送までに1.5-2ヶ月程度お時間を頂戴しております。

Please allow approximately 1.5 to 2 months for shipment, as each piece is made to order.

【リングサイズ変更に関して】

証明書に記入されている購入日より1ヶ月以内であれば、

初回は無償でお直しさせていただきます。

(配送料はお客様ご負担となります。)

We offer a one-time free resizing service if requested within one month of the purchase date indicated on the certificate.

(Please note that shipping costs will be the responsibility of the customer.)

【刻印対応】

刻印をご希望の方は、刻印オプションをご購入ください。

ご希望の刻印は、刻印オプション詳細ページの備考欄にご入力をお願いいたします。


個別のご質問、ご相談等は
公式LINE(@ecrette)までご連絡ください。
https://lin.ee/mOu6rLH